Quoting%20commentary su Bava Batra 5:4

הַקּוֹנֶה שְׁנֵי אִילָנוֹת בְּתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵרוֹ, הֲרֵי זֶה לֹא קָנָה קַרְקַע. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, קָנָה קַרְקַע. הִגְדִּילוּ, לֹא יְשַׁפֶּה. וְהָעוֹלֶה מִן הַגֶּזַע, שֶׁלּוֹ. וּמִן הַשָּׁרָשִׁים, שֶׁל בַּעַל הַקַּרְקַע. וְאִם מֵתוּ, אֵין לוֹ קַרְקַע. קָנָה שְׁלֹשָׁה, קָנָה קַרְקַע. הִגְדִּילוּ, יְשַׁפֶּה. וְהָעוֹלֶה מִן הַגֶּזַע וּמִן הַשָּׁרָשִׁין, שֶׁלּוֹ. וְאִם מֵתוּ, יֶשׁ לוֹ קַרְקַע:

Chi acquista "due alberi" [non qualificati] in mezzo al campo del vicino non acquisisce [alcun] terreno [attorno a loro.] R. Meir dice: Acquisisce terra. Se crescessero, lui [il proprietario della terra] non potrebbe tagliarli, [anche se la loro ombra danneggia la sua terra. Poiché dal momento che il proprietario degli alberi non ha terra, (si capisce che) il proprietario del campo ha "legato" la sua terra a lui per tutte le sue esigenze fintanto che sono lì.] E ciò che cresce dal tronco [ vale a dire, qualunque cosa si trovi al di sopra del suolo, "osservare" il sole] è suo [il proprietario dell'albero. Non che dovrebbe lasciarlo crescere lì; poiché temiamo che il terreno possa sollevarsi fino a quando parte dell'albero che cresce fuori dal tronco è coperta da esso, in modo che l'impressione sia data di tre alberi e l'acquirente potrebbe dirgli: "Mi hai venduto tre alberi e io possiedo ( la loro) terra ". (vedi sotto) Ma deve tagliarlo e bruciarlo.] E (ciò che cresce) dalle radici [vale a dire, qualunque cosa sia sotto il suolo] è del proprietario della terra. E se sono morti [cioè, se gli alberi si sono prosciugati], lui (il proprietario dell'albero) non ha terra [su cui piantare altri al loro posto.] Se ha comprato tre (alberi), acquisisce la terra, [essendo considerato un "campo di alberi", e acquisisce la terra tra un albero e un albero, e sotto di loro, e ai lati, l'intero (spazio) di un raccoglitore di frutta e il suo cestino, in modo da poter stare lì con il suo cestino e scegliere. Questo, quando non c'è meno tra albero e albero di quattro cubiti e non più di sedici. È solo allora che acquisisce la terra come indicato. Ma se tra l'albero e l'albero c'è meno di quattro cubiti o più di sedici anni, non acquisisce la terra.] Se crescevano, lui (il proprietario del campo) potrebbe tagliarli. E ciò che cresce dal tronco e dalle radici è il suo (il proprietario dell'albero). E se sono morti, lui (il proprietario dell'albero) ha terra (su cui ripiantarli).

Esplora quoting%20commentary su Bava Batra 5:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.